Корт сөздігі

Үстелде және ойында кездесетін сөздер — ойындағыдай орысша, орыс әліпбиінің ретімен. Жақшада — қазақша мағынасы.

Ат-бавян: Ат-корттан кейінгі бавян: козырьсіз команда барлық 13 қолды алды. 13 жеңіс береді — үстелде көрермендер болмаса, матчтағы жеңіс. Толығырақ.
Ат-корт: Козырь таңдамаған командада 7:0 болған партия. 7 жеңіс береді — үстелде көрермендер болмаса, матчтағы жеңісті бірден.
Бавян: Корттан немесе ат-корттан кейін барлық 13 қолды алу міндеттемесі. Корттан кейін сәтті болса, 5-тің орнына 10 жеңіс береді (ат-корттан кейін бұл ат-бавян — 7-нің орнына 13), сәтсіз болса — қарсыластарға 5 жеңіс. 7:0 жасаған команданың екі ойыншысы 30 секунд ішінде шешеді.
Взятка (қол): Төрт картадан тұратын бір айналым. Оны ең үлкен козырь алады, ал козырь болмаса — бастаушы мастьтің ең үлкен картасы. Әр қол — командаға 1 ұпай. Ойын ережелерінде оны раунд деп те атайды.
Владелец комнаты (бөлме иесі): Бөлмені ашқан ойыншы. Тек ол боттарды қосып, алып тастайды және «Старт» түймесін басады.
Держатель козыря (козырь иесі): Осы партияда алғашқы бес картасы бойынша козырь таңдайтын және бірінші жүрісті жасайтын ойыншы. Тек ол «троп до конца» жариялай алады және перераздача сұрай алады.
Запас времени (уақыт қоры): Онлайн ойында — жүріске берілетін 10 секундтан бөлек бүкіл партияға 20 секунд. Жүріп үлгермегенде жұмсалады және жаңа партияның басында қайта толады.
Зритель (көрермен): Жабық бөлмеде матчты көріп отыратын ойыншы — екі адамға дейін. Командалардың бірі әр 2 жеңіс алғаннан кейін көрермендер жеңілгендермен орын ауыстырады.
Картинки (суретті карталар): Валет, дама және король. Держательде олар мүлде болмаса, ол перераздача сұрай алады. Туз суретті карта болып саналмайды.
Козырь (көзір): Қалғандарының бәрінен үлкен масть: кез келген козырь козырь емес кез келген картаны ұрады. Оны партияның басында держатель таңдайды.
Корт: Козырь таңдаған командада 7:0 болған партия. 5 жеңіс береді. Корттан кейін команда бавянға бара алады.
Кубки (кубоктар): Рейтинг ұпайлары. Әр маусымның басында бәрінде 1000. Тек рейтингтік ойында беріледі және алынады. Толығырақ.
Лобби: Ашық және жабық бөлмелердің тізімі — «Войти в лобби» түймесі. Матчы басталған бөлмелер мен рейтингтік ойынның үстелдері онда көрінбейді.
Масть захода (бастаушы масть): Қолды бастаған картаның масті. Қалғандары ол болса, сол мастьпен жүруге міндетті. Ойын ережелерінде оны «главная масть раунда» деп атайды.
Матч: 7 жеңіске дейінгі ойын, ал рейтингтік ойында — 3 жеңіске дейін.
Монеты (монеталар): Дүкен мен сыйлықтарға арналған валюта, ал 1.2.6 нұсқасынан бастап — өз аватарың үшін де. Сатып алынған монеталарды сыйлауға болады, ал тапқандарын — жүлде ретінде, сыйлыққа келген және жарнама үшін алынғандарын — тек жұмсауға болады.
Напарник (серіктес): Сенің командаңның ойыншысы. Сенің қарсыңда отырады.
Отсутствует: Уақыты жетпей қалғандықтан орнына бот жүрген ойыншының орнындағы белгі. Ойыншы «Я вернулся» түймесін баспайынша, бот оның орнына бірден жүреді, ал оның карталары жабық тұрады.
Партия: Бір тарату. Командалардың бірі 7 қол алғанда аяқталады, ал бавянда — 13:0 болғанда немесе қарсыластардың бірінші қолында.
Перераздача (қайта тарату): Бірде-бір суретті картасы болмаса, держательдің өтініші бойынша жаңа тарату. Есеп пен держатель өзгермейді, перераздача санына шектеу жоқ.
Победа (жеңіс): Матч ұпайы. Партия үшін команда нәтижеге қарай 1, 5, 7, 10 немесе 13 жеңіс алады.
Провал бавяна (бавян сәтсіз): Бавян кезінде қарсыластар кем дегенде бір қол алды. Олар 5 жеңіс алады, ал бавянға барғандар кортынан да айырылады.
Рейтинговая игра (рейтингтік ойын): Кездейсоқ қарсыластармен және 3 жеңіске дейінгі матчпен өтетін онлайн режим. Кубоктар берілетін жалғыз режим.
Сезон (маусым): Бішкек уақыты бойынша күнтізбелік ай. Маусымның соңында көшбасшылар кестесіндегі алғашқы 100 орын жүлде алады, ал бәрінің кубоктары қайтадан 1000 болады. Толығырақ.
Тринадцатая карта, «13» (13-ші карта): Козырь таңдағандағы түйме: держатель алатын соңғы картаның масті козырь болады. Бұл картаны бәрі көреді.
Троп: Козырьмен бастағандағы жариялау: команда қол алып тұрғанда козырьмен қатарынан үш рет бастауға міндеттенеді. Сосын ол басқа мастьпен бастауы керек.
Троп до конца: Алғашқы 7 қолдың барлығына жарияланатын троп. Оны тек держатель козыря партияның бірінші жүрісінде, 7 немесе одан көп козырі болса жариялайды. Қарсыластардың бір қолы — және партия жеңіліспен аяқталады. Белгіде — «Троп 7».
Троп сорван: «Троп до конца» орындалмағандағы партия нәтижесі. Қарсыластар 1 жеңіс алады.
Царь: Козырьмен бастағандағы жариялау: козырьмен бір рет бастау, одан кейін команда козырь емес картамен бастайды. Ойыншыда үштен аз козырь болса немесе командада 5 немесе одан көп қол болса, өздігінен жарияланады.