Корт lugʻati

Stolda va oʻyinda uchraydigan soʻzlar — oʻyindagidek ruscha, rus alifbosi tartibida, qavs ichida oʻzbekcha tarjimasi bilan.

Ат-бавян: Ат-корт qilingandan keyingi бавян: козырь oʻzida boʻlmagan jamoa barcha 13 ta qoʻlni oldi. 13 gʻalaba beradi — agar stolda tomoshabinlar boʻlmasa, bu matchda gʻalaba. Batafsil.
Ат-корт: Козырь tanlamagan jamoada 7:0 hisobli partiya. 7 gʻalaba beradi — agar stolda tomoshabinlar boʻlmasa, darhol matchda gʻalaba.
Бавян: Корт yoki ат-корт qilingandan keyin barcha 13 ta qoʻlni olish majburiyati. Корт qilingandan keyin muvaffaqiyatli бавян 5 oʻrniga 10 gʻalaba beradi (ат-корт qilingandan keyin bu ат-бавян — 7 oʻrniga 13), barbod boʻlsa — raqiblarga 5 gʻalaba. 7:0 qilgan jamoaning ikki oʻyinchisi 30 soniya ichida hal qiladi.
Взятка (qoʻl): Toʻrtta kartadan iborat bir aylana. Uni eng katta козырь oladi, козырь boʻlmasa — yurilgan mastning eng katta kartasi. Har bir qoʻl — jamoaga 1 ochko. Oʻyindagi qoidalarda u «раунд» deb ham ataladi.
Владелец комнаты (xona egasi): Xonani yaratgan oʻyinchi. Faqat u botlarni qoʻshadi va olib tashlaydi hamda «Старт» tugmasini bosadi.
Держатель козыря (козырь egasi): Shu partiyada birinchi beshta kartaga qarab козырь tanlaydigan va birinchi yuradigan oʻyinchi. Faqat u «троп до конца» e’lon qila oladi va перераздача soʻray oladi.
Запас времени (vaqt zaxirasi): Onlayn oʻyinda — yurish uchun beriladigan 10 soniyadan tashqari butun partiya uchun 20 soniya. Yurishga ulgurmaganingda sarflanadi va yangi partiya boshida qaytadan toʻladi.
Зритель (tomoshabin): Yopiq xonada matchni tomosha qiladigan oʻyinchi — ikki kishigacha. Jamoalardan biri har 2 gʻalaba olgandan keyin tomoshabinlar yutqazganlar bilan joy almashadi.
Картинки (rasmli kartalar): Valet, dama va korol. Agar держатель козыря qoʻlida ular umuman boʻlmasa, u перераздача soʻrashi mumkin. Tuz rasmli karta hisoblanmaydi.
Козырь (eng kuchli mast): Qolgan barcha mastlardan katta mast: har qanday козырь boshqa mastdagi istalgan kartani uradi. Uni partiya boshida держатель tanlaydi.
Корт: Козырь tanlagan jamoada 7:0 hisobli partiya. 5 gʻalaba beradi. Корт qilingach, jamoa бавян oʻynashi mumkin.
Кубки (kuboklar): Reyting ochkolari. Har bir mavsum boshida hammada 1000 ta. Faqat reyting oʻyinida beriladi va olinadi. Batafsil.
Лобби (lobbi): Ochiq va yopiq xonalar roʻyxati — «Войти в лобби» tugmasi. Match boshlangan xonalar va reyting oʻyini stollari unda koʻrinmaydi.
Масть захода (yurilgan mast): Qoʻldagi birinchi kartaning masti. Qolganlar, agar ularda boʻlsa, shu mast bilan yurishi shart. Oʻyindagi qoidalarda u raundning asosiy masti («главная масть раунда») deb ataladi.
Матч (match): 7 gʻalabagacha, reyting oʻyinida esa 3 gʻalabagacha boʻlgan oʻyin.
Монеты (tangalar): Doʻkon va sovgʻalar uchun, 1.2.6 versiyadan esa shaxsiy avatar uchun ham valyuta. Sotib olingan tangalarni sovgʻa qilish mumkin, ishlab topilganlarini — sovrin, sovgʻa qilingan va reklama uchun berilganlarni — faqat sarflash mumkin.
Напарник (sherik): Jamoangdagi oʻyinchi. Roʻparangda oʻtiradi.
Отсутствует (joyida yoʻq): Vaqt yetmagani uchun oʻrniga bot yurgan oʻyinchi joyidagi belgi. Oʻyinchi «Я вернулся» tugmasini bosmaguncha bot uning oʻrniga darhol yuradi, kartalari esa yopiq boʻladi.
Партия (partiya): Bitta tarqatish. Jamoalardan biri 7 ta qoʻl olganda tugaydi, бавян paytida esa — 13:0 da yoki raqiblar birinchi qoʻlni olganda.
Перераздача (qayta tarqatish): Agar держатель козыря qoʻlida birorta ham rasmli karta boʻlmasa, uning soʻrovi bilan kartalarni yangidan tarqatish. Hisob va держатель oʻzgarmaydi, перераздача soniga cheklov yoʻq.
Победа (gʻalaba): Match ochkosi. Partiya uchun jamoa natijaga qarab 1, 5, 7, 10 yoki 13 gʻalaba oladi.
Провал бавяна (бавян barbod boʻlishi): Бавян paytida raqiblar hech boʻlmasa bitta qoʻl oldi. Ular 5 gʻalaba oladi, бавян oʻynagan jamoa qilgan корт ham qoʻldan ketadi.
Рейтинговая игра (reyting oʻyini): Tasodifiy raqiblar bilan, 3 gʻalabagacha boʻlgan matchli onlayn rejim. Kuboklar beriladigan yagona rejim.
Сезон (mavsum): Bishkek vaqti boʻyicha kalendar oy. Mavsum oxirida peshqadamlar jadvalidagi birinchi 100 oʻrin sovrin oladi, hammaning kuboklari esa yana 1000 boʻladi. Batafsil.
Тринадцатая карта, «13» (oʻn uchinchi karta): Козырь tanlashdagi tugma: держатель oladigan oxirgi kartaning masti козырь boʻladi. Bu kartani hamma koʻradi.
Троп: Козырь bilan boshlashdagi e’lon: jamoa qoʻllarni olib turgan ekan, ketma-ket uch marta козырь bilan boshlash majburiyatini oladi. Keyin u boshqa mast bilan boshlashi kerak.
Троп до конца: Dastlabki barcha 7 ta qoʻlga троп. Uni faqat держатель козыря partiyaning birinchi yurishida, agar unda 7 va undan koʻp козырь boʻlsa, e’lon qiladi. Raqiblar bitta qoʻl olsa — partiya yutqaziladi. Nishonda — «Троп 7».
Троп сорван (троп buzildi): «Троп до конца» bajarilmaganda chiqadigan partiya natijasi. Raqiblar 1 gʻalaba oladi.
Царь: Козырь bilan boshlashdagi e’lon: козырь bilan bir marta boshlash, shundan keyin jamoa козырь boʻlmagan karta bilan boshlaydi. Agar oʻyinchida uchtadan kam козырь boʻlsa yoki jamoada allaqachon 5 va undan koʻp qoʻl boʻlsa, oʻzi e’lon qilinadi.